Create a request button — Step 1 of the Cancel order popup now includes a yellow secondary action that calls only createCancellation, closes the popup, and leaves the cancellation in a pending-draft state, ready for an integration or a colleague to finalize.

Permission-aware Step 1 — Users with create permission but no execute permission see only the Create a request button (positioned to the far right). Operators with execute permission see both Continue and Create a request, with tooltips explaining each path.

Cancel request on the order page — Pending cancellation drafts now show a destructive Cancel request button that calls deleteCancellation, replacing the previous in-modal Cancel update button.

For users with authority to create but not start operations:

For users with authority to create and start operations: