Improved filter/search for orders

We want to be able to search by SKU/product name within orders even when filters are applied.

We also want to search by customer name while filters are active, for example when filtering on a specific store group such as “influencer gifting.”