A product cannot be added to the cart because its price is missing.

The price originates in your product data source and is synchronised into Brink. If the price is missing or wrong for specific variants, verify it at the source first, since Brink will reflect what it receives. Report the affected SKUs if the source shows a correct price but Brink does not.